Über Uns
![Image](/images/UeberUns/Über Uns_Neutraubling.jpg)
Zusammen mit der Aufbaugemeinschaft für Industrie, Handel und Handwerk e.V. und der Stadt Neutraubling haben wir neu.traubling verwirklicht um das vielfältige Dienstleistungsangebot hier vor Ort zu präsentieren, aber auch den vielen sozialen, sportlichen und künstlerischen Veranstaltungen in Neutraubling eine Plattform zu bieten.
Wir freuen uns über aktive Unterstützer aus der ganzen Stadt – sprechen Sie uns an, wir erweitern gerne unser Netzwerk!
Das sind WIR
![Tobias Koch](/images/UeberUns/Tobias Koch_Neutraubling.jpg)
![Tobias Koch](/images/UeberUns/Tobias Koch_Neutraubling.jpg)
Vermögensverwalter Gesellschafter der SCA Portfoliomanagement GmbH Arbeitsgruppe "Internet Stadtmitte"
Vorsitzender der Aufbaugemeinschaft e.V. t.koch@neu.traubling.de
Meine Motivation für neu.traubling.de war die Vernetzung aller Betriebe, aller Vereine, der Stadt und der Bewohner, um eine aktive Plattform für Informationen zum Leben in Neutraubling zu schaffen, die für alle kostenfrei online verfügbar ist.
![Christian Frank](/images/UeberUns/Christian Frank_Neutraubling.jpg)
![Christian Frank](/images/UeberUns/Christian Frank_Neutraubling.jpg)
Finanz- und Versicherungsmakler Inhaber von Frank Finanz- & Versicherungsmakler Arbeitsgruppe "Internet Stadtmitte"
Projektverantwortlicher
c.frank@neu.traubling.de
Für die Aufbaugemeinschaft und für neu.traubling.de engagiere ich mich, weil ich daran glaube, dass wir zusammen einen echten Mehrwert für unsere Stadt schaffen können.
![Xaver Schütz](/images/UeberUns/Xaver Schütz_Neutraubling.jpg)
![Xaver Schütz](/images/UeberUns/Xaver Schütz_Neutraubling.jpg)
Hypnotiseur Inhaber von Zentrum der Naturheilkunde Arbeitsgruppe "Internet Stadtmitte"
Beratend für neu.traubling.de
x.schuetz@neu.traubling.de
...
![Dominique Rey](/images/UeberUns/Dominique Rey_Neutraubling.jpg)
![Dominique Rey](/images/UeberUns/Dominique Rey_Neutraubling.jpg)
Physiotherapeutin Inhaberin der Therapiecenter cinisi - Physio & Ergo Arbeitsgruppe "Internet Stadtmitte"
Beratend für neu.traubling.de
Ich engagiere mich für unsere gemeinsame Internetseite um möglichst vielen Menschen zu zeigen wie lebenswert unsere Stadt Neutraubling ist.
![Markus Asch](/images/UeberUns/Markus Asch_Neutraubling.jpg)
![Markus Asch](/images/UeberUns/Markus Asch_Neutraubling.jpg)
Physiotherapeut Inhaber von Physiotherapie Praxis Markus Asch Arbeitsgruppe "Internet Stadtmitte"
Beratend für neu.traubling.de
...
![Anna Picka](/images/UeberUns/Anna Picka_Neutraubling.jpg)
![Anna Picka](/images/UeberUns/Anna Picka_Neutraubling.jpg)
Logopädin Inhaberin von Logopädische Praxis Anna Picka Arbeitsgruppe "Internet Stadtmitte"
Beratend für neu.traubling.de
...
![Ursula Leist](/images/UeberUns/Ursula Leist_Neutraubling.jpg)
![Ursula Leist](/images/UeberUns/Ursula Leist_Neutraubling.jpg)
Fachkosmetikerin Inhaberin von La Siesta Kosmetik- und Sonnenstudio Arbeitsgruppe "Internet Stadtmitte"
Beratend für neu.traubling.de
...
![Claudia Kragler](/images/UeberUns/Claudia-Kragler_Neutraubling.jpg)
![Claudia Kragler](/images/UeberUns/Claudia-Kragler_Neutraubling.jpg)
Projektassistentin
Arbeitsgruppe "Internet Stadtmitte"
Publisherin für neu.traubling.de
c.kragler@neu.traubling.de
Als Bindeglied zwischen privaten und öffentlichen Akteuren, und damit zur Stärkung des Kooperationsprozesses in Neutraubling.